Igor Kulman

Jedlo v Japonsku 🇯🇵

· Igor Kulman

Jedlo je niečo, čo ma zaujíma v každej krajine, ktorú navštívim. V Japonsku je jedlo dosť odlišné od toho, na čo sme zvyknutí v Európe.

Väčšina ľudí si možno myslí, že Japonci jedia hlavne sushi a úplne všetko jedlo v Japonsku je zdravé.

Set

Nie je to však vôbec tak, sushi nie je bežné každodenné jedlo. Veľa japonských jedál je smažených, s minimom zeleniny, čo úplne nezodpovedá predstave o zdravom stravovaní.

Najväčším prekvapením ale bolo, že pri aktuálnom kurze asi 150 Kč / €6 za ¥1000 bolo jedlo dosť lacné. Väčšinou lacnejšie ako v Prahe.

Jedlo v Konbini

Konbini je skratka pre convenience store, teda v podstate niečo ako naša večierka.

Konbini sú v Japonsku doslova na každom kroku a ponúkajú zaujímavý sortiment jedla a nápojov, ktoré si môžete kúpiť napríklad na raňajky alebo na cestu vlakom.

Medzi najväčšie Konbini reťazce patria 7-Eleven, Family Mart a Lawson. Aj keď je 7-Eleven americký reťazec, v Japonsku má viac pobočiek ako kdekoľvek inde na svete.

Onigiri

Základným jedlom z Konbini je Onigiri, ktoré tu kúpite za ¥120 - ¥150.

Onigiri

Onigiri je ryžový trojuholník s rôznymi náplňami obalená riasou.

Sendviče

Alternatívou k Onigiri sú sendviče, ktoré sa v Konbini predávajú v rôznych variáciách s cenou okolo ¥300 - ¥400.

Asi najobľúbenejšia varianta je sendvič plnený pomazánkou z vajec, klasikou je BLT alebo Tonkatsu (vyprážané bravčové).

Sendviče

Nájdete tu však aj pre nás dosť netypické ovocné varianty, z nich sú obľúbené sendviče plnené jahodami so šľahačkou.

Nápoje

V Japonsku nájdete veľmi zaujímavú ponuku nápojov v plastových fľašiach, ktoré sú zároveň dosť lacné.

Napríklad pol litra zeleného čaju kúpite za ¥120 a to nielen v Konbini, ale aj v nápojových automatoch po celom Japonsku.

Mňa viac ako sekcia s chladenými nápojmi zaujala sekcia s tými horúcimi. V Kombini sú špeciálne poličky, ktoré nápoje vyhrievajú a tak si môžete kúpiť napríklad teplú kávu alebo teplý mliečny čaj, čo je slabší čierny čaj s mliekom a veľa cukru.

Sety jedál

Viacero reštaurácií v Japonsku ponúka sety, niečo ako naše obedové menu, nazývané Teishoku.

Typicky je v danom sete hlavné jedlo, ryža, miso polievka a často aj nejaký zákusok.

Set

Tieto sety sú pre turistu jednoduchou možnosťou, ako si objednať kompletné japonské jedlo a cena sa často pohybuje len okolo ¥1200.

Ramen

Ramen nájdete v Japonsku skoro na každom rohu, je to asi najviac dostupné jedlo nielen dostatkom reštaurácií ale aj cenou. Stačí hľadať nápis ラーメン.

Ramen

Typická základná cena ramenu je okolo ¥1000. V menších reštauráciách vám angličtina úplne stačiť nebude, často sú však k dispozícii obrázkové menu.

Pre turistov sa na ramen odporúča hlavne sieť Ichiran, ja by som mohol doporučiť aj sieť Ippudo.

Ichiran

Ichiran je asi najznámejšia sieť Ramen reštaurácií, ktorá je v Japonsku veľmi obľúbená.

Dlhé rady pred vstupom nie sú teda výnimkou. Ja som chcel Ichiran skúsiť už v Osake v Dotombori, ale ten rad ma odradil, vystál som si ho nakoniec ale v Tokyu. Bolo to tak na pol hodiny.

Celý proces objednávania a jedenia je v Ichiran veľmi zaujímavý. Ichiran má v ponuke v podstate len jeden ramen, ku ktorému si ale môžete pridať rôzne prídavky.

Ramen

Po vystáti fronty a vstupe do reštaurácie si ramen objednáte v automate a zaplatíte, funguje aj platba kartou.

Z automatu dostanete lístok s potvrdením vašej objednávky a od obsluhy následne dostanete kartičku, na ktorú máte vyplniť svoje preferencie.

Svoje preferencie na kartičku vyplníte počas čakania na stôl, alebo teda skôr na búdku. Kartičky sú aj v angličtine.

Sedenie v Ichiran

Keď sa pre vás uvoľní miesto, budete usadený do svojej búdky. Pred vami sa otvoria dvierka a vy obsluhe odovzdáte lístok so svojou objednávkou a kartičku s preferenciami.

Kartička v Ichiran

Počas čakania na ramen si môžete načerpať vodu, ktorá je, ako je bežné v japonských reštauráciach, zadarmo.

Následne sa otvoria dvierka a objaví sa váš ramen.

Ippudo

Ipuudo je ďalší známy ramen reťazec, aj keď asi menej známy ako Ichiran.

Ja som ho navštívil dokonca dvakrát, a to na vlakovej stanici v Kyote a v Ginze v Tokyu.

Ramen

V oboch pobočkách to vyzeralo ako v klasickej reštaurácii, teda usadenie za normálny stôl a objednanie alebo z obrázkového menu v Kyote alebo z tabletu na stole v Tokyu.

Tablet na objednanie

Ippudo má v ponuke 3 druhy ramenu a každý z nich má rôzne variácie podľa prídavkov.

Takoyaki

Takoyaki je typický japonský street food, ktorý nájdete hlavne v Osake.

Takoyaki

Jedná sa o guľôčky z tempura cestíčka plnené chobotnicou a podávané s omáčkou a vločkami z tuniaka.

Vločky z tuniaka sú veľmi zaujímavý doplnok, občas môžu vyzerať, ako by sa hýbali.

Okonomiyaki

Okonomiyaki je niečo ako japonská palacinka populárna hlavne okolo Osaky a Hirošimy.

Základom Okonomiyaki je biela kapusta a vajcia, náplne však môžu byť doslova akékoľvek.

V Okonomiyaki reštauráciach typicky sedíte pri stole, v ktorého strede je horúca platnička.

Okonomiyaki

Okonomiyaki vám je následne servírované na túto horúcu platničku, z ktorej si ho potom nakladáte na vlastný tanier.

V trochu lepšej reštaurácii v Osake stálo Okonomiyaki pod ¥2000.

Soba

Soba sú rezance z pohankovej múky, ktoré si môžete objednať v teplej alebo studenej variante.

Soba

Soba rezance si namáčate do polievky a následne ich zjete paličkami. Keď máte hotovo, do zvyšnej polievky si dolejete vodu, v ktoré sa Soba rezance varili a vypijete ju ako polievku.

Soba

Tonkatsu

Tonkatsu je vyprážaný bravčový rezeň nakrájaný na plátky a typicky podávaný s ryžou a kapustou.

Tonkatsu

Tonkatsu býva aj súčasťou iných jedál, ako Katsudon (Tonkatsu v miske s ryžou), Katsu Sando (Tonkatsu v sendviči) alebo Katsu Kare (Tonkatsu s japonským kari).

Set s Tonkatsu a vyprážanou krevetou ma stál v Kyote okolo ¥2000.

Karaage

Karaage je v podstate také japonské vyprážané kura.

Najväčším rozdielom oproti tomu nášmu vyprážanému kuraťu je, že kura je pred vyprážaním marinované, čo mu dodáva špecifickú chuť.

Karaage

Karaage som ochutnal v Osake ako prvé jedlo, v menšej reštaurácií vrámci setu, ktorý stál menej ako ¥1000.

Obrázkové menu

Zvládol som si objednať z obrázkového menu, to klasické textové menu bolo na mňa príliš zložité.

Klasické menu

Unagi

Unagi je v Japonsku označenie pre sladkovodného úhora, ktorý je bežnou surovinou v japonskej kuchyni.

Pre nás turistov je úhor dosť neobvyklé jedlo, ktoré sa oplatí vyskúšať. Úhor nemá arómu ryby ani nechutí úplne ako ryba.

Úhor

Zaujímavé je, že pri objednaní úhora vás v reštaurácií vždy upozornia, že jeho príprava bude trvať aspoň 20 minút.

V reštaurácií v Ginze v Tokyu a stál úhor ¥3300.

Kari chlieb

Kari chlieb je ako už názov napovedá pečivo plné japonským kari.

Kari chlieb

Japonské kari je však niečo trochu iné ako kari, na ktoré sme zvyknutí z našich ázijských reštaurácií.

Ja som kari chlieb ochutnal v stánku Tokyo Curry Pan v Asakue v Tokyu kde stál ¥500.

Menchi-katsu

Menchi-katsu je smažená obaľovaná japonská placka z mletého mäsa.

Menchi-katsu

V Asakusa Menchi stálo Menchi-katsu okolo ¥200 a bolo to môžno jediné jedlo, ktoré mi v Japonsku nechutilo kvôli výraznej cibuľovej chuti.

Ekiben

Určite aj nás veľa ľudí pozná pojem bento ako jedlo v krabičke. Špeciálna verzia bento je potom ekiben, čo je jedlo v krabičke, ktoré si kúpite na vlakovej stanici a zjete ho potom vo vlaku.

Ekiben

Vlaky v Japonsku nemajú žiadne jedálenské vozy, takže ekiben sú celkom obľúbené a typicky stoja okolo ¥1000.

Ekiben

Pri ceste Shinkazenom si ich môžete vychutnať pri rýchlosti skoro 300 km/h.

Kyuri Asazuke

Kyuri Asazuke je nakladaná kyslá uhorka, ktorá je populárna hlavne v letných mesiacoch, keď sa predáva chladená na paličke.

Kyuri Asazuke

Sladkosti

V Konbini si môžete kúpiť sladkosti ako Pocky, ktoré sa predávajú aj u nás, alebo čokoládu Galbo.

Pocky a Galbo

Mne ale viac zaujalo pečivo, ktoré som poznal z Anime, ako meron pan (¥110), čo je sladký chlieb, ktorý vyzerá ako melón, alebo rôzne pečivá plnené sladkou fazuľovou pastou (¥120).

Banán v čokoláde na paličke

Občas natrafíte aj na niečo viac netypické, napríklad na banán v čokoláde na paličke.

Dango

Dango je japonský knedlík vyrobený z ryžovej múky, väčšinou v tvare guľôčky a podávaný na paličke.

Dango

Jahody

Pri prechádzkach ulicami mi prišlo, že Japonci majú nejakú posadnutosť jahodami. Jahody v rôznych formách sa predávali na každom kroku.

Jahody v mochi

Či už v cukre na paličke, v mochi na trhu alebo len tak na Dangu.

Jahody na dangu

Matcha sladkosti

Obľúbenou príchuťou sladkostí je čaj matcha, nájdete ho vo všetkom od malých sladkostí na ulici až po torty.

Matcha sladkosť

Matcha čaj a mochi

V klasických čajovniach k matcha čaju dostanete často aj mochi.

Čajovne fungujú trochu inak ako u nás, hneď pri vstupe zaplatíte poplatok okolo ¥500, za ktorý dostanete malú kartičku alebo číslo.

Matcha sladkosť

Po usadení na tatami za danú kartičku alebo číslo dostanete matcha čaj a mochi alebo inú sladkosť.


Tento článok je zo série Japonsko 2024. Ďalšie články v tejto sérii: